Jump to Previous Acting Broughtest Corrupt Corrupted Corruptly Dealt Descend Egypt Evil Moses Once Quickly Themselves Turned WaysJump to Next Acting Broughtest Corrupt Corrupted Corruptly Dealt Descend Egypt Evil Moses Once Quickly Themselves Turned WaysParallel Verses English Standard Version And the LORD said to Moses, “Go down, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves. New American Standard Bible Then the LORD spoke to Moses, "Go down at once, for your people, whom you brought up from the land of Egypt, have corrupted themselves. King James Bible And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves: Holman Christian Standard Bible The LORD spoke to Moses: "Go down at once! For your people you brought up from the land of Egypt have acted corruptly. International Standard Version The LORD told Moses, "Go down immediately, because your people whom you led out of Egypt have behaved corruptly. NET Bible The LORD spoke to Moses: "Go quickly, descend, because your people, whom you brought up from the land of Egypt, have acted corruptly. GOD'S WORD® Translation The LORD said to Moses, "Go back down there. Your people whom you brought out of Egypt have ruined [everything]. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Go, get you down; for your people, whom you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves: American King James Version And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves: American Standard Version And Jehovah spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, that thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves: Douay-Rheims Bible And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned. Darby Bible Translation Then Jehovah said to Moses, Away, go down! for thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, is acting corruptly. English Revised Version And the LORD spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves: Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Go, go down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves: World English Bible Yahweh spoke to Moses, "Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves! Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly, Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) get thee down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) for thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. which thou broughtest `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) out of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. have corrupted shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). themselves Multilingual Exode 32:7 FrenchLinks Exodus 32:7 NIV • Exodus 32:7 NLT • Exodus 32:7 ESV • Exodus 32:7 NASB • Exodus 32:7 KJV • Exodus 32:7 Bible Apps • Exodus 32:7 Parallel • Bible Hub |
    |