Exodus 30:7
Jump to Previous
Aaron Altar Burn Burned Dresses Fragrant Incense Lamps Making Morning Right Spices Sweet Tends Thereon Trims
Jump to Next
Aaron Altar Burn Burned Dresses Fragrant Incense Lamps Making Morning Right Spices Sweet Tends Thereon Trims
Parallel Verses
English Standard Version
And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

New American Standard Bible
"Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

King James Bible
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Holman Christian Standard Bible
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

International Standard Version
Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it,

NET Bible
Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.

GOD'S WORD® Translation
"Aaron must burn sweet-smelling incense on this altar every morning when he takes care of the lamps.

King James 2000 Bible
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he tends the lamps, he shall burn incense upon it.

American King James Version
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it.

American Standard Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Douay-Rheims Bible
And Aaron shall burn sweet smelling incense upon it in the morning. When he shall dress the lamps, he shall burn it:

Darby Bible Translation
And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.

English Revised Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Webster's Bible Translation
And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

World English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

Young's Literal Translation
'And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
thereon sweet
cam  (sam)
an aroma -- sweet (spice).
incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
every morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
when he dresseth
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
the lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
he shall burn incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
upon it
Multilingual
Exode 30:7 French

Éxodo 30:7 Biblia Paralela

出 埃 及 記 30:7 Chinese Bible

Links
Exodus 30:7 NIVExodus 30:7 NLTExodus 30:7 ESVExodus 30:7 NASBExodus 30:7 KJVExodus 30:7 Bible AppsExodus 30:7 ParallelBible Hub
Exodus 30:6
Top of Page
Top of Page