Exodus 30:23
Jump to Previous
Aromatic Cane Cinnamon Fifty Fine Finest Five Fragrant Half Hundred Liquid Myrrh Principal Pure Shekels Spices Sweet
Jump to Next
Aromatic Cane Cinnamon Fifty Fine Finest Five Fragrant Half Hundred Liquid Myrrh Principal Pure Shekels Spices Sweet
Parallel Verses
English Standard Version
“Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane,

New American Standard Bible
"Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,

King James Bible
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Holman Christian Standard Bible
Take for yourself the finest spices: 12 1/2 pounds of liquid myrrh, half as much (6 1/4 pounds) of fragrant cinnamon, 6 1/4 pounds of fragrant cane,

International Standard Version
"You are to take for yourself the finest spices: 500 shekels by weight of liquid myrrh, half as much fragrant cinnamon (250 shekels), 250 shekels of fragrant reeds,

NET Bible
"Take choice spices: twelve and a half pounds of free-flowing myrrh, half that--about six and a quarter pounds--of sweet-smelling cinnamon, six and a quarter pounds of sweet-smelling cane,

GOD'S WORD® Translation
"Take the finest spices: 121/2 pounds of powdered myrrh; half as much, that is, 61/4 pounds of fragrant cinnamon; 61/4 pounds of fragrant cane;

King James 2000 Bible
Take also unto you the finest spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet-smelling cane two hundred and fifty shekels,

American King James Version
Take you also to you principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

American Standard Version
Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred'shekels , and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

Douay-Rheims Bible
Saying: Take spices, of principal and chosen myrrh five hundred sicles, and of cinnamon half so much, that is, two hundred and fifty sicles, of calamus in like manner two hundred and fifty.

Darby Bible Translation
And thou, take best spices of liquid myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon the half two hundred and fifty, and of sweet myrtle two hundred and fifty,

English Revised Version
Take thou also unto thee the chief spices, of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

Webster's Bible Translation
Take thou also to thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half as much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

World English Bible
"Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty;

Young's Literal Translation
And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred shekels; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;
Lexicon
Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thou also unto thee principal
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
spices
besem  (beh'-sem)
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour).
of pure
drowr  (der-ore')
freedom; hence, spontaneity of outflow, and so clear -- liberty, pure.
myrrh
more  (mor)
myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) -- myrrh.
five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
shekels and of sweet
besem  (beh'-sem)
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour).
cinnamon
qinnamown  (kin-naw-mone')
cinnamon bark (as in upright rolls) -- cinnamon.
half
machatsiyth  (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
so much
machatsiyth  (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
even two hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
shekels and of sweet
besem  (beh'-sem)
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour).
calamus
qaneh  (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
two hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
shekels
Multilingual
Exode 30:23 French

Éxodo 30:23 Biblia Paralela

出 埃 及 記 30:23 Chinese Bible

Links
Exodus 30:23 NIVExodus 30:23 NLTExodus 30:23 ESVExodus 30:23 NASBExodus 30:23 KJVExodus 30:23 Bible AppsExodus 30:23 ParallelBible Hub
Exodus 30:22
Top of Page
Top of Page