Exodus 30:3
Jump to Previous
Best Border Crown Gold Horns Molding Overlaid Overlay Plated Pure Round Sides Thereof Top
Jump to Next
Best Border Crown Gold Horns Molding Overlaid Overlay Plated Pure Round Sides Thereof Top
Parallel Verses
English Standard Version
You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it.

New American Standard Bible
"You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.

King James Bible
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Holman Christian Standard Bible
Overlay its top, all around its sides, and its horns with pure gold; make a gold molding all around it.

International Standard Version
You are to overlay it with pure gold, its top, its sides all around, and its horns, and you are to make a molding of gold all around it.

NET Bible
You are to overlay it with pure gold--its top, its four walls, and its horns--and make a surrounding border of gold for it.

GOD'S WORD® Translation
Cover all of it with pure gold-the top, the sides, and the horns. Put a gold molding around it.

King James 2000 Bible
And you shall overlay it with pure gold, the top of it, and the sides of it round about, and its horns; and you shall make unto it a molding of gold round about.

American King James Version
And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and you shall make to it a crown of gold round about.

American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt overlay it with the purest gold, as well as the grate thereof, as the walls round about and the horns. And thou shalt make to it a crown of gold round about,

Darby Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make upon it a border of gold round about.

English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Webster's Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou shalt make to it a crown of gold round about.

World English Bible
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

Young's Literal Translation
'And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou hast made to it a crown of gold round about;
Lexicon
And thou shalt overlay
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it with pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
the top
gag  (gawg)
a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house).
thereof and the sides
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
thereof round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and the horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
thereof and thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto it a crown
zer  (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Multilingual
Exode 30:3 French

Éxodo 30:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 30:3 Chinese Bible

Links
Exodus 30:3 NIVExodus 30:3 NLTExodus 30:3 ESVExodus 30:3 NASBExodus 30:3 KJVExodus 30:3 Bible AppsExodus 30:3 ParallelBible Hub
Exodus 30:2
Top of Page
Top of Page