Jump to Previous Able Animal Beast Beasts Clear Damaged Evidence Good Pay Payment Pieces Repay Required Restitution Torn Wild WitnessJump to Next Able Animal Beast Beasts Clear Damaged Evidence Good Pay Payment Pieces Repay Required Restitution Torn Wild WitnessParallel Verses English Standard Version If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn. New American Standard Bible "If it is all torn to pieces, let him bring it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn to pieces. King James Bible If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. Holman Christian Standard Bible If it was actually torn apart by a wild animal, he is to bring it as evidence; he does not have to make restitution for the torn carcass." International Standard Version If it was torn to pieces, let the neighbor bring the remains as evidence, and he is not to make restitution for what was torn apart. NET Bible If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn. GOD'S WORD® Translation If it was killed by a wild animal, he must bring in the dead body as evidence. He doesn't have to make up for an animal that has been killed. King James 2000 Bible If it be torn in pieces, then let him bring it as evidence, and he shall not make good that which was torn. American King James Version If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. American Standard Version If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn. Douay-Rheims Bible If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution. Darby Bible Translation If it have been torn in pieces, let him bring it as witness: he shall not make good what was torn. English Revised Version If it be torn in pieces, let him bring it for witness; he shall not make good that which was torn. Webster's Bible Translation If it shall be torn in pieces; then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. World English Bible If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn. Young's Literal Translation if it is certainly torn, he bringeth it in -- a witness; the torn thing he doth not repay. Lexicon If it be torn in piecestaraph (taw-raf') to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) -- catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces). taraph (taw-raf') to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) -- catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces). then let him bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it for witness `ed (ayd) concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness. and he shall not make good shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate that which was torn trephah (ter-ay-faw') prey, i.e. flocks devoured by animals -- ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces). Multilingual Exode 22:13 FrenchLinks Exodus 22:13 NIV • Exodus 22:13 NLT • Exodus 22:13 ESV • Exodus 22:13 NASB • Exodus 22:13 KJV • Exodus 22:13 Bible Apps • Exodus 22:13 Parallel • Bible Hub |
    |