Jump to Previous Cloud Depart Departed Fire Front Night Pillar Remove RemovethJump to Next Cloud Depart Departed Fire Front Night Pillar Remove RemovethParallel Verses English Standard Version The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. New American Standard Bible He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. King James Bible He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. Holman Christian Standard Bible The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people. International Standard Version Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people. NET Bible He did not remove the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people. GOD'S WORD® Translation The column of smoke was always in front of the people during the day. The column of fire was always there at night. King James 2000 Bible He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. American King James Version He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. American Standard Version the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people. Douay-Rheims Bible There never failed the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, before the people. Darby Bible Translation The pillar of the cloud did not remove from before the people by day, nor the pillar of fire by night. English Revised Version the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people. Webster's Bible Translation He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. World English Bible the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. Young's Literal Translation He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people. Lexicon He took not awaymuwsh (moosh) to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) -- cease, depart, go back, remove, take away. the pillar `ammuwd (am-mood') a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar. of the cloud `anan (aw-nawn') a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y). by day yowmam (yo-mawm') daily -- daily, (by, in the) day(-time). nor the pillar `ammuwd (am-mood') a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar. of fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. by night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). from before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Multilingual Exode 13:22 FrenchLinks Exodus 13:22 NIV • Exodus 13:22 NLT • Exodus 13:22 ESV • Exodus 13:22 NASB • Exodus 13:22 KJV • Exodus 13:22 Bible Apps • Exodus 13:22 Parallel • Bible Hub |
    |