Jump to Previous Blood Door Doorframes Door-Post Doorposts Door-Posts Eat House Houses Lintel Meal Moreover Post Posts Side Side-Posts Sides Strike Tops Upper WhereinJump to Next Blood Door Doorframes Door-Post Doorposts Door-Posts Eat House Houses Lintel Meal Moreover Post Posts Side Side-Posts Sides Strike Tops Upper WhereinParallel Verses English Standard Version “Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. New American Standard Bible 'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it. King James Bible And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. Holman Christian Standard Bible They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them. International Standard Version They're to take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses where they eat the lamb. NET Bible They will take some of the blood and put it on the two side posts and top of the doorframe of the houses where they will eat it. GOD'S WORD® Translation They must take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they will eat the animals. King James 2000 Bible And they shall take of the blood, and put it on the two side posts and on the upper door post of the houses, in which they shall eat it. American King James Version And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. American Standard Version And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it. Douay-Rheims Bible And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it. Darby Bible Translation And they shall take of the blood, and put it on the two door-posts and on the lintel of the houses in which they eat it. English Revised Version And they shall take of the blood, and put it on the two side posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it. Webster's Bible Translation And they shall take of the blood, and strike it on the two side-posts, and on the upper door-post of the houses, in which they shall eat it. World English Bible They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. Young's Literal Translation and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it. Lexicon And they shall takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) of the blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) and strike nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it on the two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. side posts mzuwzah (mez-oo-zaw') a door-post (as prominent) -- (door, side) post. and on the upper door post mashqowph (mash-kofe') a lintel -- lintel. of the houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) wherein they shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. it Multilingual Exode 12:7 FrenchLinks Exodus 12:7 NIV • Exodus 12:7 NLT • Exodus 12:7 ESV • Exodus 12:7 NASB • Exodus 12:7 KJV • Exodus 12:7 Bible Apps • Exodus 12:7 Parallel • Bible Hub |
    |