Jump to Previous Bitter Bitter-Tasting Bread Cooked Eat Eaten Fire Flesh Food Herbs Lamb Meat Night Oven Plants Roast Roasted Together Unleavened YeastJump to Next Bitter Bitter-Tasting Bread Cooked Eat Eaten Fire Flesh Food Herbs Lamb Meat Night Oven Plants Roast Roasted Together Unleavened YeastParallel Verses English Standard Version They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. New American Standard Bible They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. King James Bible And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. Holman Christian Standard Bible They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs. International Standard Version That very night they're to eat the meat, roasted over the fire, with unleavened bread and bitter herbs. NET Bible They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs. GOD'S WORD® Translation The meat must be eaten that same night. It must be roasted over a fire and eaten with bitter herbs and unleavened bread. King James 2000 Bible And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. American King James Version And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. American Standard Version And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it. Douay-Rheims Bible And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce. Darby Bible Translation And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs shall they eat it. English Revised Version And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it. Webster's Bible Translation And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire; and unleavened bread, and with bitter herbs they shall eat it. World English Bible They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. Young's Literal Translation 'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it; Lexicon And they shall eat'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. the flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. in that night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). roast tsaliy (tsaw-lee') roasted -- roast. with fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and unleavened bread matstsah (mats-tsaw') unleaved (bread, cake), without leaven. and with bitter mror (mer-ore') a bitter herb -- bitter(-ness). herbs they shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. it Multilingual Exode 12:8 FrenchLinks Exodus 12:8 NIV • Exodus 12:8 NLT • Exodus 12:8 ESV • Exodus 12:8 NASB • Exodus 12:8 KJV • Exodus 12:8 Bible Apps • Exodus 12:8 Parallel • Bible Hub |
    |