Jump to Previous Better Confidence Dead Dog Hope Joined Lion SurelyJump to Next Better Confidence Dead Dog Hope Joined Lion SurelyParallel Verses English Standard Version But he who is joined with all the living has hope, for a living dog is better than a dead lion. New American Standard Bible For whoever is joined with all the living, there is hope; surely a live dog is better than a dead lion. King James Bible For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. Holman Christian Standard Bible But there is hope for whoever is joined with all the living, since a live dog is better than a dead lion. International Standard Version "While someone is among the living, hope remains," because "it is better to be a living dog than to be a dead lion." NET Bible But whoever is among the living has hope; a live dog is better than a dead lion. GOD'S WORD® Translation But all who are among the living have hope, because a living dog is better than a dead lion. King James 2000 Bible For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. American King James Version For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. American Standard Version For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion. Douay-Rheims Bible There is no man that liveth always, or that hopeth for this: a living dog is better than a dead lion. Darby Bible Translation For to him that is joined to all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion. English Revised Version For to him that is joined with all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. Webster's Bible Translation For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. World English Bible For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion. Young's Literal Translation But to him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it is better than to the dead lion. Lexicon Formiy (me) an interrogative pronoun of persons, also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix -- any (man), he, him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God. to him that is yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are joined chabar (khaw-bar') to join; specifically (by means of spells) to fascinate bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. to all the living chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. there is hope bittachown (bit-taw-khone') trust -- confidence, hope. for a living chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. dog keleb (keh'-leb) a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog. is better towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun than a dead muwth (mooth) causatively, to kill lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). Multilingual Ecclésiaste 9:4 FrenchEclesiastés 9:4 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 9:4 NIV • Ecclesiastes 9:4 NLT • Ecclesiastes 9:4 ESV • Ecclesiastes 9:4 NASB • Ecclesiastes 9:4 KJV • Ecclesiastes 9:4 Bible Apps • Ecclesiastes 9:4 Parallel • Bible Hub |
    |