Deuteronomy 19:20
Jump to Previous
Add Afraid Commit Evil Hear Hearing Henceforth Midst Rest
Jump to Next
Add Afraid Commit Evil Hear Hearing Henceforth Midst Rest
Parallel Verses
English Standard Version
And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you.

New American Standard Bible
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

King James Bible
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

Holman Christian Standard Bible
Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.

International Standard Version
When others hear of this, they will be afraid and will not do such an evil deed again in your midst.

NET Bible
The rest of the people will hear and become afraid to keep doing such evil among you.

GOD'S WORD® Translation
When the rest of the people hear about this, they will be afraid. Never again will such an evil thing be done among you.

King James 2000 Bible
And those who remain shall hear, and fear, and shall hereafter commit no more any such evil among you.

American King James Version
And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on commit no more any such evil among you.

American Standard Version
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Douay-Rheims Bible
That others hearing may fear, and may not dare to do such things.

Darby Bible Translation
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.

English Revised Version
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Webster's Bible Translation
And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

World English Bible
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

Young's Literal Translation
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;
Lexicon
And those which remain
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and shall henceforth
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
commit
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no more any
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
such evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you
Multilingual
Deutéronome 19:20 French

Deuteronomio 19:20 Biblia Paralela

申 命 記 19:20 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 19:20 NIVDeuteronomy 19:20 NLTDeuteronomy 19:20 ESVDeuteronomy 19:20 NASBDeuteronomy 19:20 KJVDeuteronomy 19:20 Bible AppsDeuteronomy 19:20 ParallelBible Hub
Deuteronomy 19:19
Top of Page
Top of Page