English Standard Version
TEKEL, you have been weighed in the balances and found wanting;

New American Standard Bible
"'TEKEL '-- you have been weighed on the scales and found deficient.

King James Bible
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Holman Christian Standard Bible
TEKEL means that you have been weighed in the balance and found deficient.

International Standard Version
TEKEL: You've been weighed on the scales—and you don't measure up.

NET Bible
As for teqel--you are weighed on the balances and found to be lacking.

GOD'S WORD® Translation
Weighed-you have been weighed on a scale and found to be too light.

King James 2000 Bible
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.

American King James Version
TEKEL; You are weighed in the balances, and are found wanting.

American Standard Version
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Douay-Rheims Bible
THECEL: thou art weighed in the balance, and art found wanting.

Darby Bible Translation
TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting;

English Revised Version
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Webster's Bible Translation
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

World English Bible
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.

Young's Literal Translation
Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.