New International Version
Tekel: You have been weighed on the scales and found wanting.

American Standard Version
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Berean Study Bible
TEKEL means that you have been weighed on the scales and found deficient.

Douay-Rheims Bible
THECEL: thou art weighed in the balance, and art found wanting.

English Revised Version
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

King James Bible
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

World English Bible
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.

Young's Literal Translation
Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.

Daniel 5:27 Additional Translations ...