Daniel 3:2
Jump to Previous
Assemble Captains Convene Counsellors Counselors Dedication Deputies Gather Governors Image Judges Magistrates Nebuchadnezzar Prefects Princes Provinces Rulers Satraps Sheriffs Sherifs Together Treasurers Word
Jump to Next
Assemble Captains Convene Counsellors Counselors Dedication Deputies Gather Governors Image Judges Magistrates Nebuchadnezzar Prefects Princes Provinces Rulers Satraps Sheriffs Sherifs Together Treasurers Word
Parallel Verses
English Standard Version
Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up.

New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up.

King James Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Holman Christian Standard Bible
King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had set up.

International Standard Version
Then King Nebuchadnezzar summoned the regional authorities, governors, deputy governors, advisors, treasurers, judges, magistrates, and all of the other administrators of the provinces, ordering them to come to the dedication of the statue that he had erected.

NET Bible
Then King Nebuchadnezzar sent out a summons to assemble the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other authorities of the province to attend the dedication of the statue that he had erected.

GOD'S WORD® Translation
King Nebuchadnezzar sent messengers to assemble the satraps, governors, mayors, military advisers, treasurers, judges, officers, and all the other provincial officials to dedicate the statue he had set up.

King James 2000 Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the administrators, and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

American King James Version
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

American Standard Version
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Douay-Rheims Bible
Then Nabuchodonosor the king sent to call together the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, the rulers, and governors, and all the chief men of the provinces, to come to the dedication of the statue which king Nabuchodonosor had set up.

Darby Bible Translation
And Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the justices, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up.

English Revised Version
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Webster's Bible Translation
Then Nebuchadnezzar the king sent to convene the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counselors, the sherifs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

World English Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Young's Literal Translation
and Nebuchadnezzar the king hath sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.
Lexicon
Then Nebuchadnezzar
Nbuwkadnetstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebuchadnezzar.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sent
shlach  (shel-akh')
put, send.
to gather together
kanash  (kaw-nash')
to assemble -- gather together.
the princes
'achashdarpan  (akh-ash-dar-pan')
prince.
the governors
cgan  (seg-an')
governor.
and the captains
pechah  (peh-khaw')
captain, governor.
the judges
'adargazer  (ad-ar''-gaw-zare')
a chief diviner, or astrologer -- judge.
the treasurers
gdabar  (ghed-aw-bawr')
a treasurer -- treasurer.
the counsellors
dthabar  (deth-aw-bawr')
meaning one skilled in law; a judge -- counsellor.
the sheriffs
tiphtay  (tif-tah'-ee)
judicial, i.e. a lawyer -- sheriff.
and all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the rulers
shiltown  (shil-tone')
ruler.
of the provinces
mdiynah  (med-ee-naw')
province.
to come
'athah  (aw-thaw')
(be-)come, bring.
to the dedication
chanukka'  (chan-ook-kaw')
consecration -- dedication.
of the image
tselem  (tseh'-lem)
an idolatrous figure -- form, image.
which Nebuchadnezzar
Nbuwkadnetstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebuchadnezzar.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had set up
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
Multilingual
Daniel 3:2 French

Daniel 3:2 Biblia Paralela

但 以 理 書 3:2 Chinese Bible

Links
Daniel 3:2 NIVDaniel 3:2 NLTDaniel 3:2 ESVDaniel 3:2 NASBDaniel 3:2 KJVDaniel 3:2 Bible AppsDaniel 3:2 ParallelBible Hub
Daniel 3:1
Top of Page
Top of Page