2 Samuel 2:6
Jump to Previous
Act Faithfulness Favor Good Goodness Kind Kindness Loving Requite Rewarded Shew Show Steadfast True. Truth
Jump to Next
Act Faithfulness Favor Good Goodness Kind Kindness Loving Requite Rewarded Shew Show Steadfast True. Truth
Parallel Verses
English Standard Version
Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.

New American Standard Bible
"Now may the LORD show lovingkindness and truth to you; and I also will show this goodness to you, because you have done this thing.

King James Bible
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Holman Christian Standard Bible
Now, may the LORD show kindness and faithfulness to you, and I will also show the same goodness to you because you have done this deed.

International Standard Version
Now may the Lord reward you with gracious love, as well as faithfulness, to you, too! And I will also reward you because you did this good thing.

NET Bible
Now may the LORD show you true kindness! I also will reward you, because you have done this deed.

GOD'S WORD® Translation
May the LORD always show you kindness. I, too, will be good to you because you did this.

King James 2000 Bible
And now the LORD show kindness and truth unto you: and I also will repay you this kindness, because you have done this thing.

American King James Version
And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.

American Standard Version
And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Douay-Rheims Bible
And now the Lord surely will render you mercy and truth, and I also will, requite you for this good turn, because you have done this thing.

Darby Bible Translation
And now Jehovah shew kindness and faithfulness to you; and I also will requite you this good, because ye have done this thing.

English Revised Version
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Webster's Bible Translation
And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

World English Bible
Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.

Young's Literal Translation
'And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;
Lexicon
And now the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shew
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
unto you and I also will requite
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
you this kindness
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
because ye have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Multilingual
2 Samuel 2:6 French

2 Samuel 2:6 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 2:6 Chinese Bible

Links
2 Samuel 2:6 NIV2 Samuel 2:6 NLT2 Samuel 2:6 ESV2 Samuel 2:6 NASB2 Samuel 2:6 KJV2 Samuel 2:6 Bible Apps2 Samuel 2:6 ParallelBible Hub
2 Samuel 2:5
Top of Page
Top of Page