Jump to Previous Blessed Christ Comfort Compassion Compassions Consolation Encouragement Full Gives Heartfelt Jesus Mercies Praise ThanksJump to Next Blessed Christ Comfort Compassion Compassions Consolation Encouragement Full Gives Heartfelt Jesus Mercies Praise ThanksParallel Verses English Standard Version Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, New American Standard Bible Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, King James Bible Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; Holman Christian Standard Bible Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort. International Standard Version Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! He is our merciful Father and the God of all comfort, NET Bible Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, Aramaic Bible in Plain English Blessed is God The Father of our Lord Yeshua The Messiah, The Father of mercy and The God of all comfort, GOD'S WORD® Translation Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father who is compassionate and the God who gives comfort. King James 2000 Bible Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; American King James Version Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; American Standard Version Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; Douay-Rheims Bible Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort. Darby Bible Translation Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement; English Revised Version Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; Webster's Bible Translation Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation. Weymouth New Testament Heartfelt thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ--the Father who is full of compassion and the God who gives all comfort. World English Bible Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; Young's Literal Translation Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort, Lexicon ευλογητος adjective - nominative singular masculineeulogetos yoo-log-ay-tos': adorable -- blessed. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικτιρμων noun - genitive plural masculine oiktirmos oyk-tir-mos': pity -- mercy. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). πασης adjective - genitive singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole παρακλησεως noun - genitive singular feminine paraklesis par-ak'-lay-sis: imploration, hortation, solace -- comfort, consolation, exhortation, intreaty. Multilingual 2 Corinthiens 1:3 French2 Corintios 1:3 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 1:3 NIV • 2 Corinthians 1:3 NLT • 2 Corinthians 1:3 ESV • 2 Corinthians 1:3 NASB • 2 Corinthians 1:3 KJV • 2 Corinthians 1:3 Bible Apps • 2 Corinthians 1:3 Parallel • Bible Hub |
    |