Jump to Previous Belong Children Dark Darkness Light NightJump to Next Belong Children Dark Darkness Light NightParallel Verses English Standard Version For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness. New American Standard Bible for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness; King James Bible Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Holman Christian Standard Bible For you are all sons of light and sons of the day. We do not belong to the night or the darkness. International Standard Version For all of you are children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to darkness. NET Bible For you all are sons of the light and sons of the day. We are not of the night nor of the darkness. Aramaic Bible in Plain English For you are all children of light and children of the day and you are not children of the night, neither children of darkness. GOD'S WORD® Translation You belong to the day and the light not to the night and the dark. King James 2000 Bible You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. American King James Version You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. American Standard Version for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness; Douay-Rheims Bible For all you are the children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Darby Bible Translation for all ye are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness. English Revised Version for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness; Webster's Bible Translation Ye are all children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Weymouth New Testament for all of you are sons of Light and sons of the day. We belong neither to the night nor to darkness. World English Bible You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness, Young's Literal Translation all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness, Lexicon παντες adjective - nominative plural masculinepas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. υιοι noun - nominative plural masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. φωτος noun - genitive singular neuter phos foce: luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) -- fire, light. εστε verb - present indicative - second person este es-teh': ye are -- be, have been, belong. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υιοι noun - nominative plural masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. ημερας noun - genitive singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εσμεν verb - present indicative - first person esmen es-men': we are -- are, be, have our being, have hope, + (the gospel) was (preached unto) us. νυκτος noun - genitive singular feminine nux noox: night -- (mid-)night. ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. σκοτους noun - genitive singular neuter skotos skot'-os: shadiness, i.e. obscurity -- darkness. Multilingual 1 Thessaloniciens 5:5 French1 Tesalonicenses 5:5 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:5 Chinese Bible Links 1 Thessalonians 5:5 NIV • 1 Thessalonians 5:5 NLT • 1 Thessalonians 5:5 ESV • 1 Thessalonians 5:5 NASB • 1 Thessalonians 5:5 KJV • 1 Thessalonians 5:5 Bible Apps • 1 Thessalonians 5:5 Parallel • Bible Hub |
    |