1 Samuel 15:14
Jump to Previous
Cattle Crying Ears Hear Hearing Herd Lowing Meaneth Means Noise Oxen Samuel Sheep Sound
Jump to Next
Cattle Crying Ears Hear Hearing Herd Lowing Meaneth Means Noise Oxen Samuel Sheep Sound
Parallel Verses
English Standard Version
And Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?”

New American Standard Bible
But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"

King James Bible
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Holman Christian Standard Bible
Samuel replied, "Then what is this sound of sheep and cattle I hear?"

International Standard Version
Samuel said, "Then what is this bleating of sheep in my ears and the lowing of cattle that I hear?"

NET Bible
Samuel replied, "If that is the case, then what is this sound of sheep in my ears and the sound of cattle that I hear?"

GOD'S WORD® Translation
However, Samuel asked, "But what is this sound of sheep in my ears and this sound of cows that I hear?"

King James 2000 Bible
And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

American King James Version
And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

American Standard Version
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Douay-Rheims Bible
And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear?

Darby Bible Translation
And Samuel said, What means then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?

English Revised Version
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Webster's Bible Translation
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

World English Bible
Samuel said, "Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?"

Young's Literal Translation
And Samuel saith, 'And what is the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?'
Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
What meaneth then this bleating
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
in mine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and the lowing
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the oxen
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
which I hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Multilingual
1 Samuel 15:14 French

1 Samuel 15:14 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 15:14 Chinese Bible

Links
1 Samuel 15:14 NIV1 Samuel 15:14 NLT1 Samuel 15:14 ESV1 Samuel 15:14 NASB1 Samuel 15:14 KJV1 Samuel 15:14 Bible Apps1 Samuel 15:14 ParallelBible Hub
1 Samuel 15:13
Top of Page
Top of Page