1 Samuel 15:13
Jump to Previous
Bless Blessed Blessing Carried Command Commandment Instructions Lord's Ordered Performed Reached Samuel Saul Word
Jump to Next
Bless Blessed Blessing Carried Command Commandment Instructions Lord's Ordered Performed Reached Samuel Saul Word
Parallel Verses
English Standard Version
And Samuel came to Saul, and Saul said to him, “Blessed be you to the LORD. I have performed the commandment of the LORD.”

New American Standard Bible
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the LORD! I have carried out the command of the LORD."

King James Bible
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
When Samuel came to him, Saul said, "May the LORD bless you. I have carried out the LORD's instructions."

International Standard Version
Samuel approached Saul. "May the LORD bless you," Saul said. "I've carried out the LORD's command."

NET Bible
When Samuel came to him, Saul said to him, "May the LORD bless you! I have done what the LORD said."

GOD'S WORD® Translation
Samuel came to Saul, who said, "The LORD bless you. I carried out the LORD's instructions."

King James 2000 Bible
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

American King James Version
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

American Standard Version
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord.

Darby Bible Translation
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.

English Revised Version
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

Webster's Bible Translation
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

World English Bible
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh."

Young's Literal Translation
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, 'Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be thou of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I have performed
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the commandment
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Multilingual
1 Samuel 15:13 French

1 Samuel 15:13 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 15:13 Chinese Bible

Links
1 Samuel 15:13 NIV1 Samuel 15:13 NLT1 Samuel 15:13 ESV1 Samuel 15:13 NASB1 Samuel 15:13 KJV1 Samuel 15:13 Bible Apps1 Samuel 15:13 ParallelBible Hub
1 Samuel 15:12
Top of Page
Top of Page