Jump to Previous Blood Body Born Build Builder Flesh Forth House Loins Nevertheless Offspring TempleJump to Next Blood Body Born Build Builder Flesh Forth House Loins Nevertheless Offspring TempleParallel Verses English Standard Version Nevertheless, you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’ New American Standard Bible 'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.' King James Bible Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name. Holman Christian Standard Bible Yet you are not the one to build it; instead, your son, your own offspring, will build it for My name." International Standard Version Nevertheless, you are not to build the Temple, but your son who will be born to you is to build a temple for my name.' NET Bible But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.' GOD'S WORD® Translation But you must not build the temple. Instead, your own son will build the temple for my name.' King James 2000 Bible Nevertheless you shall not build the house; but your son that shall be born of your body, he shall build the house unto my name. American King James Version Nevertheless you shall not build the house; but your son that shall come forth out of your loins, he shall build the house to my name. American Standard Version nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. Douay-Rheims Bible Nevertheless thou shalt not build me a house, but thy son, that shall come forth out of thy loins, he shall build a house to my name. Darby Bible Translation nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name. English Revised Version nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. Webster's Bible Translation Nevertheless, thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house to my name. World English Bible Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.' Young's Literal Translation only, thou dost not build the house, but thy son who is coming out from thy loins, he doth build the house for My name. Lexicon Neverthelessraq (rak) leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although thou shalt not build banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) but thy son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. that shall come forth out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. of thy loins chalats (khaw-lawts') only in the dual; the loins (as the seat of vigor) -- loins, reins. he shall build banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) unto my name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Multilingual 1 Rois 8:19 FrenchLinks 1 Kings 8:19 NIV • 1 Kings 8:19 NLT • 1 Kings 8:19 ESV • 1 Kings 8:19 NASB • 1 Kings 8:19 KJV • 1 Kings 8:19 Bible Apps • 1 Kings 8:19 Parallel • Bible Hub |
    |