Jump to Previous Ashes Bandage Covered Departed Disguised Disguiseth Disguising Eyes Face Headband Head-Band Prophet Pulling Road Sash Standeth Stood Waited Waiting WayJump to Next Ashes Bandage Covered Departed Disguised Disguiseth Disguising Eyes Face Headband Head-Band Prophet Pulling Road Sash Standeth Stood Waited Waiting WayParallel Verses English Standard Version So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes. New American Standard Bible So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes. King James Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. Holman Christian Standard Bible Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes. International Standard Version Then the prophet left and waited for the king to pass by, disguising himself with a bandage over his eyes. NET Bible The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes. GOD'S WORD® Translation Then the prophet, disguised with a bandage over his eyes, waited for the king by the road. King James 2000 Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. American King James Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes on his face. American Standard Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Douay-Rheims Bible So the prophet went, and met the king in the way, and disguised himself by sprinkling dust on his face and his eyes. Darby Bible Translation And the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes. English Revised Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Webster's Bible Translation So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. World English Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Young's Literal Translation and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes. Lexicon So the prophetnabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. departed yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and waited `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) for the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and disguised chaphas (khaw-fas') to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out). himself with ashes 'apher (af-ayr') a turban -- ashes. upon his face `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Multilingual 1 Rois 20:38 FrenchLinks 1 Kings 20:38 NIV • 1 Kings 20:38 NLT • 1 Kings 20:38 ESV • 1 Kings 20:38 NASB • 1 Kings 20:38 KJV • 1 Kings 20:38 Bible Apps • 1 Kings 20:38 Parallel • Bible Hub |
    |