1 Kings 2:40
Jump to Previous
Achish Ass Donkey Gath Making Ready Riseth Saddled Saddleth Search Seek Servants Shimei Shim'e-I Slaves
Jump to Next
Achish Ass Donkey Gath Making Ready Riseth Saddled Saddleth Search Seek Servants Shimei Shim'e-I Slaves
Parallel Verses
English Standard Version
Shimei arose and saddled a donkey and went to Gath to Achish to seek his servants. Shimei went and brought his servants from Gath.

New American Standard Bible
Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to look for his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath.

King James Bible
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Holman Christian Standard Bible
So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath to search for his slaves. He went and brought them back from Gath.

International Standard Version
So Shimei got up, saddled a donkey, and traveled to Gath to find his servants. He found them and brought them back from Gath.

NET Bible
So Shimei got up, saddled his donkey, and went to Achish at Gath to find his servants; Shimei went and brought back his servants from Gath.

GOD'S WORD® Translation
so he saddled his donkey and went to Achish in Gath to search for his slaves. Shimei went to Gath and got his slaves.

King James 2000 Bible
And Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

American King James Version
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

American Standard Version
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Douay-Rheims Bible
And Semei arose, and saddled his ass, and went to Achis to Geth to seek his servants, and he brought them out of Geth.

Darby Bible Translation
Then Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath, to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

English Revised Version
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Webster's Bible Translation
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went and brought his servants from Gath.

World English Bible
Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Young's Literal Translation
and Shimei riseth, and saddleth his ass, and goeth to Gath, unto Achish, to seek his servants, and Shimei goeth and bringeth his servants from Gath.
Lexicon
And Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and saddled
chabash  (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
his ass
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
to Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
from Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
Multilingual
1 Rois 2:40 French

1 Reyes 2:40 Biblia Paralela

列 王 紀 上 2:40 Chinese Bible

Links
1 Kings 2:40 NIV1 Kings 2:40 NLT1 Kings 2:40 ESV1 Kings 2:40 NASB1 Kings 2:40 KJV1 Kings 2:40 Bible Apps1 Kings 2:40 ParallelBible Hub
1 Kings 2:39
Top of Page
Top of Page