Jump to Previous Arrogant Corinth Full Getting Idea Pride PuffedJump to Next Arrogant Corinth Full Getting Idea Pride PuffedParallel Verses English Standard Version Some are arrogant, as though I were not coming to you. New American Standard Bible Now some have become arrogant, as though I were not coming to you. King James Bible Now some are puffed up, as though I would not come to you. Holman Christian Standard Bible Now some are inflated with pride, as though I were not coming to you. International Standard Version Some of you have become arrogant, as though I were not coming to evaluate you. NET Bible Some have become arrogant, as if I were not coming to you. Aramaic Bible in Plain English But some of you are boisterous as if I am not coming to you, GOD'S WORD® Translation Some of you have become arrogant because you think I won't pay you a visit. King James 2000 Bible Now some are puffed up, as though I would not come to you. American King James Version Now some are puffed up, as though I would not come to you. American Standard Version Now some are puffed up, as though I were not coming to you. Douay-Rheims Bible As if I would not come to you, so some are puffed up. Darby Bible Translation But some have been puffed up, as if I were not coming to you; English Revised Version Now some are puffed up, as though I were not coming to you. Webster's Bible Translation Now some are puffed up, as though I would not come to you. Weymouth New Testament But some of you have been puffed up through getting the idea that I am not coming to Corinth. World English Bible Now some are puffed up, as though I were not coming to you. Young's Literal Translation And as if I were not coming unto you certain were puffed up; Lexicon ως adverbhos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ερχομενου verb - present middle or passive deponent participle - genitive singular masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). εφυσιωθησαν verb - aorist passive indicative - third person phusioo foo-see-o'-o: to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty) -- puff up. τινες indefinite pronoun - nominative plural masculine tis tis: some or any person or object Multilingual 1 Corinthiens 4:18 French1 Corintios 4:18 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 4:18 NIV • 1 Corinthians 4:18 NLT • 1 Corinthians 4:18 ESV • 1 Corinthians 4:18 NASB • 1 Corinthians 4:18 KJV • 1 Corinthians 4:18 Bible Apps • 1 Corinthians 4:18 Parallel • Bible Hub |
    |