Jump to Previous Hers Origin OriginateJump to Next Hers Origin OriginateParallel Verses English Standard Version For man was not made from woman, but woman from man. New American Standard Bible For man does not originate from woman, but woman from man; King James Bible For the man is not of the woman; but the woman of the man. Holman Christian Standard Bible For man did not come from woman, but woman came from man. International Standard Version For man did not come from woman, but woman from man; NET Bible For man did not come from woman, but woman from man. Aramaic Bible in Plain English For Man is not from Woman, but Woman is from Man. GOD'S WORD® Translation Clearly, man wasn't made from woman but woman from man. King James 2000 Bible For the man is not of the woman; but the woman of the man. American King James Version For the man is not of the woman: but the woman of the man. American Standard Version For the man is not of the woman; but the woman of the man: Douay-Rheims Bible For the man is not of the woman, but the woman of the man. Darby Bible Translation For man is not of woman, but woman of man. English Revised Version For the man is not of the woman; but the woman of the man: Webster's Bible Translation For the man is not from the woman, but the woman from the man. Weymouth New Testament Man does not take his origin from woman, but woman takes hers from man. World English Bible For man is not from woman, but woman from man; Young's Literal Translation for a man is not of a woman, but a woman is of a man, Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ανηρ noun - nominative singular masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) γυναικος noun - genitive singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. γυνη noun - nominative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) ανδρος noun - genitive singular masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. Multilingual 1 Corinthiens 11:8 French1 Corintios 11:8 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 11:8 NIV • 1 Corinthians 11:8 NLT • 1 Corinthians 11:8 ESV • 1 Corinthians 11:8 NASB • 1 Corinthians 11:8 KJV • 1 Corinthians 11:8 Bible Apps • 1 Corinthians 11:8 Parallel • Bible Hub |
    |