Mark 14:53
Treasury of Scripture Knowledge

And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together.

they led.

Isaiah 53:7 He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.

Matthew 26:57 But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.

*etc:

Luke 22:54 And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

*etc:

John 18:13,14,24 And they led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year. . . .

and with.

Mark 15:1 And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away and delivered him to Pilate.

Matthew 26:3 Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Acts 4:5,6 And it came to pass on the morrow, that their princes and ancients and scribes were gathered together in Jerusalem. . . .

Context
Jesus Faces the Sanhedrin
52But he, casting off the linen cloth, fled from them naked. 53And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together. 54And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.…
Cross References
Matthew 26:57
But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.

Mark 14:52
But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.

Luke 22:54
And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

John 18:12
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.

John 18:19
The high priest therefore asked Jesus of his disciples and of his doctrine.

Lexicon
They led
ἀπήγαγον (apēgagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off.

Jesus {away}
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

high priest,
ἀρχιερέα (archierea)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chief priests,
ἀρχιερεῖς (archiereis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

elders,
πρεσβύτεροι (presbyteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

scribes
γραμματεῖς (grammateis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

assembled.
συνέρχονται (synerchontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit.


Additional Translations
They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.

And they led away Jesus to the high priest. And all the chief priests, and the elders, and the scribes come together.

And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.

And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests, and the elders and the scribes.

So they led Jesus away to the High Priest, and with him there assembled all the High Priests, Elders, and Scribes.

They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
Jump to Previous
Assembled Chief Elders Gathered High Jesus Led Priest Priests Scribes Teachers Together
Jump to Next
Assembled Chief Elders Gathered High Jesus Led Priest Priests Scribes Teachers Together
Links
Mark 14:53 NIV
Mark 14:53 NLT
Mark 14:53 ESV
Mark 14:53 NASB
Mark 14:53 KJV

Mark 14:53 Bible Apps
Mark 14:53 Biblia Paralela
Mark 14:53 Chinese Bible
Mark 14:53 French Bible
Mark 14:53 German Bible

Alphabetical: all and away came chief elders gathered high Jesus law led of priest priests scribes teachers the They to together took

NT Gospels: Mark 14:53 They led Jesus away to the high (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 14:52
Top of Page
Top of Page