Luke 17:13
Treasury of Scripture Knowledge

And lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us.

have.

Luke 18:38,39 And he cried out, saying: Jesus, Son of David, have mercy on me. . . .

Matthew 9:27 And as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David.

Matthew 15:22 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grievously troubled by a devil.

Matthew 20:30,31 And behold two blind men sitting by the way side heard that Jesus passed by. And they cried out, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us. . . .

Mark 9:22 And oftentimes hath he cast him into the fire and into the waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.

Context
The Ten Lepers
12And as he entered into a certain town, there met him ten men that were lepers, who stood afar off. 13And lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us. 14Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean.…
Cross References
Luke 5:5
And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

Luke 17:14
Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean.

Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

raised
ἦραν (ēran)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove.

[their] voices,
φωνὴν (phōnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

shouting,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Jesus,
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Master,
Ἐπιστάτα (Epistata)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1988: Master, teacher, chief, commander. From epi and a presumed derivative of histemi; an appointee over, i.e. Commander.

have mercy on
ἐλέησον (eleēson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate.

us!”
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


Additional Translations
and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”

And they lifted up their voice, saying, "Jesus, Master, have compassion on us."

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.

and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

In loud voices they cried out, "Jesus, Rabbi, take pity on us."

They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"

and they lifted up the voice, saying, 'Jesus, master, deal kindly with us;'
Jump to Previous
Compassion Cried Deal Jesus Kindly Lifted Master Mercy Pity Rabbi Raised Voice Voices
Jump to Next
Compassion Cried Deal Jesus Kindly Lifted Master Mercy Pity Rabbi Raised Voice Voices
Links
Luke 17:13 NIV
Luke 17:13 NLT
Luke 17:13 ESV
Luke 17:13 NASB
Luke 17:13 KJV

Luke 17:13 Bible Apps
Luke 17:13 Biblia Paralela
Luke 17:13 Chinese Bible
Luke 17:13 French Bible
Luke 17:13 German Bible

Alphabetical: a and called have in Jesus loud Master mercy on out pity raised saying their they us voice voices

NT Gospels: Luke 17:13 They lifted up their voices saying Jesus (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 17:12
Top of Page
Top of Page