Luke 14:22
Treasury of Scripture Knowledge

And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded; and yet there is room.

it is.

Acts 1:1-9:43 The former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach, . . .

and yet.

Psalm 103:6 The Lord doth mercies, and judgment for all that suffer wrong.

Psalm 130:7 Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.

John 14:2 In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

Ephesians 3:8 To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ:

Colossians 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally.

1 Timothy 2:5,6 For there is one God: and one mediator of God and men, the man Christ Jesus: . . .

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Revelation 7:4-9 And I heard the number of them that were signed. An hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel. . . .

Context
The Parable of the Banquet
21And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city; and bring in hither the poor and the feeble and the blind and the lame. 22And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded; and yet there is room. 23And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.…
Cross References
Luke 14:21
And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city; and bring in hither the poor and the feeble and the blind and the lame.

Luke 14:23
And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Lexicon
‘Sir,’
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

servant
δοῦλος (doulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

replied,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

you ordered
ἐπέταξας (epetaxas)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2004: To give order, command, charge. From epi and tasso; to arrange upon, i.e. Order.

has been done,
γέγονεν (gegonen)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

there is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

still
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

room.’
τόπος (topos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.


Additional Translations
‘Sir,’ the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’

And the servant said, 'Sir, as you did command, it has been done, and there is still room.'

And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room.

And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

And the bondman said, Sir, it is done as thou hast commanded, and there is still room.

And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

"Soon the servant reported the result, saying, "'Sir, what you ordered is done, and there is room still.'

"The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'

'And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room.
Jump to Previous
Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave Soon
Jump to Next
Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave Soon
Links
Luke 14:22 NIV
Luke 14:22 NLT
Luke 14:22 ESV
Luke 14:22 NASB
Luke 14:22 KJV

Luke 14:22 Bible Apps
Luke 14:22 Biblia Paralela
Luke 14:22 Chinese Bible
Luke 14:22 French Bible
Luke 14:22 German Bible

Alphabetical: And been but commanded done has is Master ordered room' said servant Sir slave still the there what you

NT Gospels: Luke 14:22 The servant said 'Lord it is done (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 14:21
Top of Page
Top of Page