“Let me tell
אָחֽוּדָה־ (’ā·ḥū·ḏāh-)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 2330: To tie a, knot, to propound a, riddle

you a riddle,”
חִידָ֑ה (ḥî·ḏāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2420: A riddle, an enigmatic, perplexing saying or question

Samson
שִׁמְשׁ֔וֹן (šim·šō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8123: Samson -- a deliverer of Israel

said to them.
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you can solve
הַגֵּ֣ד (hag·gêḏ)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous

it
אוֹתָ֨הּ (’ō·w·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

for me
לִ֜י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

[within the] seven
שִׁבְעַ֨ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days
יְמֵ֤י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of the feast,
הַמִּשְׁתֶּה֙ (ham·miš·teh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4960: Drink, drinking, a banquet, feast

I will give
וְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

you
לָכֶם֙ (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

thirty
שְׁלֹשִׁ֣ים (šə·lō·šîm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 7970: Thirty, thirtieth

linen garments
סְדִינִ֔ים (sə·ḏî·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5466: A wrapper, shirt

and thirty
וּשְׁלֹשִׁ֖ים (ū·šə·lō·šîm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's Hebrew 7970: Thirty, thirtieth

sets
חֲלִפֹ֥ת (ḥă·li·p̄ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 2487: Alternation

of clothes.
בְּגָדִֽים׃ (bə·ḡā·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 899: A covering, clothing, treachery, pillage


Additional Translations
“Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can solve it for me within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you: if you can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it unto me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment;

And Sampson said to them, I propound you a riddle: if ye will indeed tell it me, and discover it within the seven days of the feast, I will you give thirty sheets and thirty changes of raiment.

And Samson said to them, Let me now propound a riddle to you; if ye clearly explain it to me within the seven days of the feast, and find [it] out, then I will give you thirty shirts, and thirty changes of garments.

And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment:

And Samson said to them, I will now propose a riddle to you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

Samson said to them, "Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

And Samson saith to them, 'Let me, I pray you, put forth to you a riddle; if ye certainly declare it to me in the seven days of the banquet, and have found it out, then I have given to you thirty linen shirts, and thirty changes of garments;Change Changes Clothes Clothing Declare Indeed Linen Propose Propound Raiment Riddle Samson Sets Seven Sheets Thirty Within WrapsChange Changes Clothes Clothing Declare Indeed Linen Propose Propound Raiment Riddle Samson Sets Seven Sheets Thirty Within WrapsJudges 14:12 NIV
Judges 14:12 NLT
Judges 14:12 ESV
Judges 14:12 NASB
Judges 14:12 KJV

Judges 14:12 Bible Apps
Judges 14:12 Biblia Paralela
Judges 14:12 Chinese Bible
Judges 14:12 French Bible
Judges 14:12 German Bible

Alphabetical: a and answer can changes clothes days feast find garments give I If indeed it Let linen me now of out propound riddle said Samson sets seven tell the them Then thirty to will within wraps you

OT History: Judges 14:12 Samson said to them Let me now (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools