Judges 11:39
Treasury of Scripture Knowledge

And the two months being expired, she returned to her father, and he did to her as he had vowed, and she knew no man. From thence came a fashion in Israel, and a custom has been kept:

did with.

2. We are expressly told that Jephthah was under the influence of the Spirit of God, which would effectually prevent him from embruing his hands in the blood of his own child.

3.He had it in his power to redeem his daughter,

Leviticus 27:4 If a woman, thirty.

4. Besides, who was to perform the horrid rite? not Jephthah himself, who was no priest, and in whom it would have been most unnatural and inhuman; and the priests would certainly have dissuaded him from it.

5.The sacred historian informs us, that she bewailed her virginity, that she knew no man, and that the Israelitish women went yearly to comfort or lament with her.

Judges 11:31 Whosoever shall first come forth out of the doors of my house, and shall meet me, when I return in peace from the children of Ammon, the same will I offer a holocaust to the Lord.

Leviticus 27:28,29 Any thing that is devoted to the Lord, whether it be man, or beast, or field, shall not be sold: neither may it be redeemed. Whatsoever is once consecrated shall be holy of holies to the Lord. . . .

Deuteronomy 12:31 Thou shalt not do in like manner to the Lord thy God. For they have done to their gods all the abominations which the Lord abhorreth, offering their sons and daughters, and burning them with fire.

Isaiah 66:3 He that sacrificeth an ox, is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways, and their soul is delighted in their abominations.

custom, or ordinance.

Context
Jephthah's Tragic Vow
38And he answered her: Go. And he sent her away for two months. And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains. 39And the two months being expired, she returned to her father, and he did to her as he had vowed, and she knew no man. From thence came a fashion in Israel, and a custom has been kept:40That, from year to year, the daughters of Israel assemble together, and lament the daughter of Jephte the Galaadite, for four days.…
Cross References
Judges 11:38
And he answered her: Go. And he sent her away for two months. And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains.

Judges 11:40
That, from year to year, the daughters of Israel assemble together, and lament the daughter of Jephte the Galaadite, for four days.

Lexicon
After
מִקֵּ֣ץ ׀ (miq·qêṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7093: An extremity, after

two
שְׁנַ֣יִם (šə·na·yim)
Number - md
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

months,
חֳדָשִׁ֗ים (ḥo·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2320: The new moon, a month

she returned
וַתָּ֙שָׁב֙ (wat·tā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

her father,
אָבִ֔יהָ (’ā·ḇî·hā)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1: Father

and he did
וַיַּ֣עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

to her
לָ֔הּ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

as he had vowed.
נָדָ֑ר (nā·ḏār)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5087: To promise

And she
וְהִיא֙ (wə·hî)
Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

had never
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

had relations
יָדְעָ֣ה (yā·ḏə·‘āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3045: To know

with a man.
אִ֔ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

So it has become
וַתְּהִי־ (wat·tə·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a custom
חֹ֖ק (ḥōq)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2706: Something prescribed or owed, a statute

in Israel
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Additional Translations
After two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man. So it has become a custom in IsraelAnd it came to pass at the end of two months, that she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,

And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew not man. And it was a custom in Israel,

And it came to pass at the end of the two months that she returned to her father; and he performed upon her his vow which he vowed; and she knew no man:

And it came to pass at the end of two months, that she returned to her father, and he performed on her the vow that he had vowed; and she had known no man. And it became a fixed custom in Israel,

And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she had not known man. And it was a custom in Israel,

And it came to pass at the end of two months, that she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,

It happened at the end of two months, that she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she was a virgin. It was a custom in Israel,

and it cometh to pass at the end of two months that she turneth back unto her father, and he doth to her his vow which he hath vowed, and she knew not a man; and it is a statute in Israel:
Jump to Previous
Custom End Israel Israelite Months Oath Relations Statute Touched Turneth Virgin Vow Vowed
Jump to Next
Custom End Israel Israelite Months Oath Relations Statute Touched Turneth Virgin Vow Vowed
Links
Judges 11:39 NIV
Judges 11:39 NLT
Judges 11:39 ESV
Judges 11:39 NASB
Judges 11:39 KJV

Judges 11:39 Bible Apps
Judges 11:39 Biblia Paralela
Judges 11:39 Chinese Bible
Judges 11:39 French Bible
Judges 11:39 German Bible

Alphabetical: a according After and as At became comes CUSTOM did end father From had he her in Israel Israelite it made man months no of relations returned she the this Thus to two virgin vow vowed was which who with

OT History: Judges 11:39 It happened at the end of two (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 11:38
Top of Page
Top of Page