Joshua 2:8
Treasury of Scripture Knowledge

The men that were hid were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said:

Context
The Promise to Rahab
8The men that were hid were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said:9I know that the Lord hath given this land to you: for the dread of you is fallen upon us, and all the inhabitants of the land have lost all strength.…
Cross References
Joshua 2:7
Now they that were sent, pursued after them, by the way that leadeth to the fords of the Jordan: and as soon as they were gone out, the gate was presently shut.

Joshua 2:9
I know that the Lord hath given this land to you: for the dread of you is fallen upon us, and all the inhabitants of the land have lost all strength.

Lexicon
Before
טֶ֣רֶם (ṭe·rem)
Adverb
Strong's Hebrew 2962: Non-occurrence, not yet, before

[the spies]
וְהֵ֖מָּה (wə·hêm·māh)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

lay down for the night,
יִשְׁכָּב֑וּן (yiš·kā·ḇūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 7901: To lie down

[Rahab]
וְהִ֛יא (wə·hî)
Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

went up
עָלְתָ֥ה (‘ā·lə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

on
עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the roof
הַגָּֽג׃ (hag·gāḡ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1406: A roof, the top of an altar


Additional Translations
Before the spies lay down for the night, Rahab went up on the roofAnd before they were laid down, she came up to them on the roof;

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

And it came to pass when the men who pursued after them were gone forth, and before the spies had lain down to sleep, that she came up to them on the top of the house;

And before they had lain down, she went up to them upon the roof;

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

And before they had lain down, she came up to them upon the roof;

Before they had laid down, she came up to them on the roof;

And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,
Jump to Previous
Laid Lie Night Rest Roof Spies
Jump to Next
Laid Lie Night Rest Roof Spies
Links
Joshua 2:8 NIV
Joshua 2:8 NLT
Joshua 2:8 ESV
Joshua 2:8 NASB
Joshua 2:8 KJV

Joshua 2:8 Bible Apps
Joshua 2:8 Biblia Paralela
Joshua 2:8 Chinese Bible
Joshua 2:8 French Bible
Joshua 2:8 German Bible

Alphabetical: Before came down for lay night Now on roof she spies the them they to up went

OT History: Joshua 2:8 Before they had laid down she came (Josh. Jos) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 2:7
Top of Page
Top of Page