Then the two men left and went on toward Sodom, but the LORD remained with Abraham.

The men turned and started toward Sodom. But the LORD stayed with Abraham.

And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

And the men having departed thence, came to Sodom; and Abraam was still standing before the Lord.

And the men turned thence, and went towards Sodom; and Abraham remained yet standing before Jehovah.

And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

And the men turned their faces from thence, and went towards Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.

Abraham and away before but from LORD men remained Sodom standing still The Then there toward turned was went while

Abraham Faces Sodom Standing Stood Thence Towards Turn Turned Turning Waiting

Abraham Faces Sodom Standing Stood Thence Towards Turn Turned Turning Waiting

(Gen. Ge Gn)