For no prophetic message ever came just from the human will, but people were under the control of the Holy Spirit as they spoke the message that came from God.

The prophets did not think these things up on their own, but they were guided by the Spirit of God.

For no prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

For no prophecy at any time was brought by the will of man, but men spoke from God, being carried by the Holy Spirit.

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Ghost.

For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.

for prophecy was not ever uttered by [the] will of man, but holy men of God spake under the power of [the] Holy Spirit.

For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Ghost.

For prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

for never did any prophecy come by human will, but men sent by God spoke as they were impelled by the Holy Spirit.

For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.

act along an as but by carried ever For from God had Holy human in its made man men moved never no of origin prophecy Spirit spoke the they was were will

Act Borne Carried Ghost Holy Human Impelled Moved Origin Power Prophecy Prophets Spirit Time Uttered Words

Act Borne Carried Ghost Holy Human Impelled Moved Origin Power Prophecy Prophets Spirit Time Uttered Words

(2 Pet. 2P iiP ii Pet)