New Revised Standard Version
I will praise you with an upright heart, when I learn your righteous ordinances.

Contemporary English Version
I will do right and praise you by learning to respect your perfect laws.

New American Bible
I will praise you with sincere heart as I study your righteous judgments.

Douay-Rheims Bible
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned the judgments of thy justice.

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned the judgments of thy justice.

I will

Psalm 119:171 My lips shall utter a hymn, when thou shalt teach me thy justifications.

Psalm 9:1 Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David. [2] I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

Psalm 86:12,13 I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify thy name for ever: . . .

1 Chronicles 29:13-17 Now therefore our God we give thanks to thee, and we praise thy glorious name. . . .

when

Psalm 119:12,18,19,27,33,34,64,73,124 Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications. . . .

Psalm 25:4,5,8-10 Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths. . . .

Psalm 143:10 Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:

Isaiah 48:17 Thus saith the Lord thy redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord thy God that teach thee profitable things, that govern thee in the way that thou walkest.

John 6:45 It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father and hath learned cometh forth me.

thy righteous judgements.

Psalm 119:138 Thou hast commanded justice thy testimonies: and thy truth exceedingly.