New Revised Standard Version
for it is better to be told, “Come up here,” than to be put lower in the presence of a noble. What your eyes have seen

Contemporary English Version
It's better for the ruler to give you a high position than for you to be embarrassed in front of royal officials. Be sure you are right

New American Bible
For it is better to be told, “Come up closer!” than to be humbled before the prince.

Douay-Rheims Bible
For it is better that it should be said to thee: Come up hither; than that thou shouldst be humbled before the prince.

For it is better that it should be said to thee: Come up hither; than that thou shouldst be humbled before the prince.

that it

Proverbs 16:19 It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the proud.

Luke 14:8-10 When thou art invited to a wedding, sit not down in the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him: . . .

Revelation 4:1 After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.

than

Luke 18:14 I say to you, this man went down into his house justified rather than the other: because every one that exalteth himself shall be humbled: and he that humbleth himself shall be exalted.

1 Peter 5:5 In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another: for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.