New Revised Standard Version
It is better to be of a lowly spirit among the poor than to divide the spoil with the proud.

Contemporary English Version
You are better off to be humble and poor than to get rich from what you take by force.

New American Bible
It is better to be humble with the poor than to share plunder with the proud.

Douay-Rheims Bible
It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the proud.

It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the proud.

to be

Psalm 34:18 The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.

Psalm 138:6 For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.

Isaiah 57:15 For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity: and his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place, and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Luke 1:51-53 He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart. . . .

Luke 18:13,14 And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O God, be merciful to me a sinner. . . .

than

Exodus 15:9 The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them.

Isaiah 9:3 Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.

Isaiah 10:6,13-15 I will send him to a deceitful nation, and I will give him a charge against the people of my wrath, to take away the spoils, and to lay hold on the prey, and to tread them down like the mire of the streets. . . .

Isaiah 53:12 Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.