New Revised Standard Version
Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.”

Contemporary English Version
Then the Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said: "Stand and shout praises to your LORD, the eternal God! Praise his wonderful name, though he is greater than words can express."

New American Bible
The Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said, “Arise, bless the LORD, your God, from eternity to eternity!” “And may they bless your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.”

Douay-Rheims Bible
And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.

And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.

Stand up

1 Kings 8:14,22 And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: for all the assembly of Israel stood. . . .

2 Chronicles 20:13,19 And all Juda stood before the Lord with their little ones, and their wives, and their children. . . .

Psalm 134:1-3 A gradual canticle. Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. . . .

Psalm 135:1-3 Alleluia. Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord: . . .

bless

1 Chronicles 29:20 And David commanded all the assembly: Bless ye the Lord our God. And all the assembly blessed the Lord the God of their fathers: and they bowed themselves and worshipped God, and then the king.

Ezra 3:11 And they sung together hymns, and praise to the Lord: because he is good, for his mercy endureth for ever towards Israel. And all the people shouted with a great shout, praising the Lord, because the foundations of the temple of the Lord were laid.

Psalm 103:1,2 For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name. . . .

Psalm 117:1,2 O Praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. . . .

Psalm 145:2 Every day will I bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.

Psalm 146:2 Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:

Jeremiah 33:10,11 Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate, because there is neither man nor beast: in the cities of Juda, and without Jerusalem, which are desolate without man, and without inhabitant, and without beast) . . .

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.

Ephesians 3:20,21 Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us: . . .

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead:

thy glorious

Exodus 15:6,11 Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy. . . .

Deuteronomy 28:58 If thou wilt not keep, and fulfil all the words of this law, that are written in this volume, and fear his glorious and terrible name: that is, The Lord thy God:

1 Chronicles 29:13 Now therefore our God we give thanks to thee, and we praise thy glorious name.

Psalm 72:18,19 Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things. . . .

Psalm 145:5,11,12 They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works. . . .

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

exalted

1 Kings 8:27 Is it then to be thought that God should indeed dwell upon earth? for if heaven, and the heavens of heavens, cannot contain thee, how much less this house which I have built?

1 Chronicles 29:11 Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise: for all that is in heaven, and in earth, is thine: thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.

Psalm 16:2 I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.

Psalm 106:2 Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?