Matthew 10:25
Good News Translation
So a pupil should be satisfied to become like his teacher, and a slave like his master. If the head of the family is called Beelzebul, the members of the family will be called even worse names!

Contemporary English Version
It is enough for students to be like their teacher and for slaves to be like their master. If people call the head of the family Satan, what will they say about the rest of the family?

Douay-Rheims Bible
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the good man of the house Beelzebub, how much more them of his household?

Treasury of Scripture Knowledge

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the good man of the house Beelzebub, how much more them of his household?

If.

Matthew 9:34 But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Matthew 12:24 But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out devils but by Beelzebub the prince of the devils.

Mark 3:22 And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.

Luke 11:15 But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.

John 7:20 Why seek you to kill me? The multitude answered and said: Thou hast a devil. Who seeketh to kill thee?

John 8:48,52 The Jews therefore answered and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan and hast a devil? . . .

John 10:20 And many of them said: He hath a devil and is mad. Why hear you him?

Beelzebub.

Context
Sheep among Wolves
24The disciple is not above the master, nor the servant above his lord. 25It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the good man of the house Beelzebub, how much more them of his household? 26Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.…
Cross References
2 Kings 1:2
And Ochozias fell through the lattices of his upper chamber, which he had in Samaria, and was sick: and he sent messengers, saying to them: Go, consult Beelzebub, the god of Accaron, whether I shall recover of this my illness.

Matthew 9:34
But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Matthew 12:24
But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out devils but by Beelzebub the prince of the devils.

Matthew 12:27
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges.

Mark 3:22
And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.

Luke 11:15
But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.

Luke 11:18
And if Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? Because you say that through Beelzebub I cast out devils.

Luke 11:19
Now if I cast out devils by Beelzebub, by whom do your children cast them out? Therefore, they shall be your judges.

Additional Translations
It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

It is sufficient for the disciple that he become like his teacher, and the servant like his master. If the master of the house they called Beelzebul, how much more those of his household!

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

[It is] sufficient for the disciple that he should become as his teacher, and the bondman as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more those of his household?

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household!

It is enough for the disciple that he should be as his teacher, and the servant as his lord: if they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call them of his household?

Enough for the learner to be on a level with his teacher, and for the servant to be on a level with his master. If they have called the master of the house Baal-zebul, how much more will they slander his servants?

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!

sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they did call Beelzeboul, how much more those of his household?
Jump to Previous
Baal-Zebul Beelzeboul Beelzebub Beelzebul Be-El'zebul Disciple Enough Head House Household Learner Malign Master Members Servant Servants Slander Slave Student Teacher
Jump to Next
Baal-Zebul Beelzeboul Beelzebub Beelzebul Be-El'zebul Disciple Enough Head House Household Learner Malign Master Members Servant Servants Slander Slave Student Teacher
Links
Matthew 10:25 NIV
Matthew 10:25 NLT
Matthew 10:25 ESV
Matthew 10:25 NASB
Matthew 10:25 KJV

Matthew 10:25 Bible Apps
Matthew 10:25 Biblia Paralela
Matthew 10:25 Chinese Bible
Matthew 10:25 French Bible
Matthew 10:25 German Bible

Alphabetical: and be become Beelzebub Beelzebul been called disciple enough for has have he head his house household how If is It like malign master members more much of servant slave student teacher that the they to will

NT Gospels: Matthew 10:25 It is enough for the disciple that (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 10:24
Top of Page
Top of Page