New Revised Standard Version
He said to him the third time, “Simon son of John, do you love me?” Peter felt hurt because he said to him the third time, “Do you love me?” And he said to him, “Lord, you know everything; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

Contemporary English Version
Jesus asked a third time, "Simon son of John, do you love me?" Peter was hurt because Jesus had asked him three times if he loved him. So he told Jesus, "Lord, you know everything. You know I love you." Jesus replied, "Feed my sheep.

New American Bible
He said to him the third time, “Simon, son of John, do you love me?” Peter was distressed that he had said to him a third time, “Do you love me?” and he said to him, “Lord, you know everything; you know that I love you.” [Jesus] said to him, “Feed my sheep.

Douay-Rheims Bible
He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.

He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.

the third.

John 13:38 Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.

John 18:27 Again therefore Peter denied: and immediately the cock crew.

Matthew 26:73,74 And after a little while, they came that stood by and said to Peter: Surely thou also art one of them. For even thy speech doth discover thee. . . .

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

grieved.

1 Kings 17:18 And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? art thou come to me, that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

Lamentations 3:33 Caph. For he hath not willingly afflicted, nor cast off the children of men.

Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

Mark 14:72 And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep,

Luke 22:61,62 And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny thrice. . . .

2 Corinthians 2:4-7 For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you. . . .

2 Corinthians 7:8-11 For although I made you sorrowful by my epistle, I do not repent. And if I did repent, seeing that the same epistle (although but for a time) did make you sorrowful, . . .

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.

1 Peter 1:6 Wherein you shalt greatly rejoice, if now you must be for a little time made sorrowful in divers temptations:

Lord.

John 2:24,25 But Jesus did not trust himself unto them: for that he knew all men, . . .

John 16:30 Now we know that thou knowest all things and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

John 18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye?

Jeremiah 17:10 I am the Lord who search the heart, and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices.

Acts 1:24 And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the heart of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Acts 15:8 And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us:

Revelation 2:23 And I will kill her children with death: and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. And I will give to every one of you according to your works. But to you I say

thou knowest that.

John 21:15 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.

Joshua 22:22 The Lord the most mighty God, the Lord the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately:

1 Chronicles 29:17 I know my God that thou provest hearts, and lovest simplicity, wherefore I also in the simplicity of my heart, have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.

Job 31:4-6 Doth not he consider my ways, and number all my steps? . . .

Psalm 7:8,9 The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me. . . .

Psalm 17:3 Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me.

2 Corinthians 1:12 For our glory is this: the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

Feed.

John 21:15,16 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs. . . .

John 12:8 For the poor you have always with you: but me you have not always.

John 14:15 If you love me, keep my commandments.

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love: as I also have kept my Father's commandments and do abide in his love.

Matthew 25:40 And the king answering shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

2 Corinthians 8:8,9 I speak not as commanding: but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity. . . .

2 Peter 1:12-15 For which cause, I will begin to put you always in remembrance of these things: though indeed you know them and are confirmed in the present truth. . . .

2 Peter 3:1 Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which, I stir up by way of admonition your sincere mind:

1 John 3:16-24 In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. . . .

3 John 1:7,8 Because, for his name they went out, taking nothing of the Gentiles. . . .