New Revised Standard Version
and I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven; and I will scatter them to all these winds, and there shall be no nation to which the exiles from Elam shall not come.

Contemporary English Version
Enemies will attack from all directions, and you will be led captive to every nation on earth.

New American Bible
I will bring upon Elam the four winds from the four ends of the heavens: I will scatter them to all these winds, until there is no nation to which the outcasts of Elam have not gone.

Douay-Rheims Bible
And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven: and I will scatter them into all these winds: and there shall be no nation, to which the fugitives of Elam shall not come.

And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven: and I will scatter them into all these winds: and there shall be no nation, to which the fugitives of Elam shall not come.

the four winds

Daniel 7:2,3 I saw in my vision by night, and behold the four winds of the heavens strove upon the great sea. . . .

Daniel 8:8,22 And the he goat became exceeding great: and when he was grown, the great horn was broken, and there came up four horns under it towards the four winds of heaven. . . .

Daniel 11:4 And when he shall come to his height, his kingdom shall be broken, and it shall be divided towards the four winds of the heaven: but not to his posterity, nor according to his power with which he ruled. For his kingdom shall be rent in pieces, even for strangers, besides these.

Revelation 7:1 After these things, I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that they should not blow upon the earth nor upon the sea nor on any tree.

scatter

Jeremiah 49:32 And their camels shall be for a spoil and the multitude of their cattle for a booty, and I will scatter into every wind them that have their hair cut round, and I will bring destruction upon them from all their confines, saith the Lord.

Deuteronomy 28:25,64 The Lord make thee to fall down before thy enemies, one way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth. . . .

Ezekiel 5:10,12 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers: and I will execute judgments in thee, and I will scatter thy whole remnant into every wind. . . .

Amos 9:9 Behold the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth: but yet I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

the outcasts

Jeremiah 30:17 For I will close up thy scar, and will heal thee of thy wounds, saith the Lord. Because they have called thee, O Sion, an outcast: This is she that hath none to seek after her.

Psalm 147:2 The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

Isaiah 11:12 And he shall set up a standard unto the nations, and shall assemble the fugitives of Israel, and shall gather together the dispersed of Juda from the four quarters of the earth.

Isaiah 16:3,4 Take counsel, gather a council: make thy shadow as the night in the midday: hide them that flee, and betray not them that wander about. . . .

Isaiah 27:13 And it shall come to pass, that in that day a noise shall be made with a great trumpet, and they that were lost, shall come from the land of the Assyrians, and they that were outcasts in the land of Egypt, and they shall adore the Lord in the holy mount in Jerusalem.

Isaiah 56:8 The Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation.