New Revised Standard Version
For they are a rebellious people, faithless children, children who will not hear the instruction of the LORD;

Contemporary English Version
They have turned against the LORD and can't be trusted. They have refused his teaching

New American Bible
For this is a rebellious people, deceitful children, Children who refuse to listen to the instruction of the LORD;

Douay-Rheims Bible
For it is a people that provoketh to wrath, and lying children that will not hear the law of God.

For it is a people that provoketh to wrath, and lying children that will not hear the law of God.

this is

Isaiah 30:1 Woe to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would begin a web, and not by my spirit, that you might add sin upon sin:

Isaiah 1:4 Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.

Deuteronomy 31:27-29 For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck. While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord: how much more when I shall be dead? . . .

Deuteronomy 32:20 And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children.

Jeremiah 44:2-17 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: You have seen all this evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Juda: and behold they are desolate this day, and there is not an inhabitant in them: . . .

Zephaniah 3:2 She hath not hearkened to the voice, neither hath she received discipline: she hath not trusted in the Lord, she drew not near to her God.

Matthew 23:31-33 Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets. . . .

Acts 7:51 You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost. As your fathers did, so do you also.

lying

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, and your tongue uttereth iniquity.

Isaiah 63:8 And he said: Surely they are my people, children that will not deny: so he became their saviour.

Jeremiah 9:3 And they have bent their tongue, as a bow, for lies, and not for truth: they have strengthened themselves upon the earth, for they have proceeded from evil to evil, and me they have not known, saith the Lord.

Hosea 4:2 Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery, have overflowed, and blood hath touched blood.

Revelation 21:8 But the fearful and unbelieving and the abominable and murderers and whoremongers and sorcerers and idolaters and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.

Revelation 22:15 Without are dogs and sorcerers and unchaste and murderers and servers of idols and every one that loveth and maketh a lie.

will not

2 Chronicles 33:10 And the Lord spoke to his people, and they would not hearken.

2 Chronicles 36:15,16 And the Lord the God of their fathers sent to them, by the hand of his messengers, rising early, and daily admonishing them: because he spared his people and his dwelling place. . . .

Nehemiah 9:29,30 And thou didst admonish them to return to thy law. But they dealt proudly, and hearkened not to thy commandments, but sinned against thy judgments, which if a man do, he shall live in them: and they withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear. . . .

Proverbs 28:9 He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be an abomination.

Jeremiah 7:13 And now, because you have done all these works, saith the Lord: and I have spoken to you rising up early, and speaking, and you have not heard: and I have called you, and you have not answered:

Zechariah 1:4-6 Be not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye from your evil ways, and from your wicked thoughts: but they did not give ear, neither did they hearken to me, saith the Lord. . . .

Zechariah 7:11,12 But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear. . . .

Romans 2:21-23 Thou therefore, that teachest another, teachest not thyself: thou, that preachest that men should not steal, stealest. . . .