New Revised Standard Version
but only the high priest goes into the second, and he but once a year, and not without taking the blood that he offers for himself and for the sins committed unintentionally by the people.

Contemporary English Version
However, only the high priest could go into the second part of the tent, and he went in only once a year. Each time he carried blood to offer for his sins and for any sins that the people had committed without meaning to.

New American Bible
but the high priest alone goes into the inner one once a year, not without blood that he offers for himself and for the sins of the people.

Douay-Rheims Bible
But into the second, the high priest alone, once a year: not without blood, which he offereth for his own and the people's ignorance:

But into the second, the high priest alone, once a year: not without blood, which he offereth for his own and the people's ignorance:

into.

Hebrews 9:24,25 For Jesus is not entered into the Holies made with hands, the patterns of the true: but into Heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us. . . .

Exodus 30:10 And Aaron shall pray upon the horns thereof once a year, with the blood of that which was offered for sin; and shall make atonement upon it in your generations. It shall be most holy to the Lord.

Leviticus 16:2-20,34 And he commanded him, saying: Speak to Aaron thy brother, that he enter not at all into the sanctuary, which is within the veil before the propitiatory, with which the ark is covered, lest he die, (for I will appear in a cloud over the oracle), . . .

not.

Hebrews 5:3 And therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Hebrews 7:27 Who needeth not daily (as the other priests) to offer sacrifices, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself.

Hebrews 10:19,20 Having therefore, brethren, a confidence in the entering into the holies by the blood of Christ: . . .

errors.

Leviticus 5:18 He shall offer of the flocks a ram without blemish to the priest, according to the measure and estimation of the sin. And the priest shall pray for him, because he did it ignorantly: And it shall be forgiven him,

2 Samuel 6:7 And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God.

2 Chronicles 33:9 So Manasses seduced Juda, and the inhabitants of Jerusalem, to do evil beyond all the nations, which the Lord had destroyed before the face of the children of Israel.

Psalm 19:12 Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:

Psalm 95:10 Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.

Isaiah 3:12 As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee, and destroy the way of thy steps.

Isaiah 9:16 And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down, headlong.

Isaiah 28:7 But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

Isaiah 29:14 Therefore behold I will proceed to cause an admiration in this people, by a great and wonderful miracle: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hid.

Hosea 4:12 My people have consulted their stocks, and their staff hath declared unto them: for the spirit of fornication hath deceived them, and they have committed fornication against their God.

Amos 2:14 And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.