Genesis 43:10
Good News Translation
If we had not waited so long, we could have been there and back twice by now."

Contemporary English Version
If we had not wasted all this time, we could already have been there and back twice."

Douay-Rheims Bible
If delay had not been made, we had been here again the second time.

Treasury of Scripture Knowledge

If delay had not been made, we had been here again the second time.

Genesis 19:16 And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters, because the Lord spared him.

this second time.

Context
The Return to Egypt with Benjamin
9I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever. 10If delay had not been made, we had been here again the second time.11Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.…
Cross References
Genesis 43:9
I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.

Genesis 43:11
Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.

Additional Translations
If we had not delayed, we could have come and gone twice by now.”For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

For if we had not tarried, we should now have returned twice.

For had we not lingered, we should now certainly have returned already twice.

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

For except we had delayed, surely now we had returned this second time.

for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now."

for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.'
Jump to Previous
Already Delayed Except Hadn't Lingered Second Surely Time Times Twice
Jump to Next
Already Delayed Except Hadn't Lingered Second Surely Time Times Twice
Links
Genesis 43:10 NIV
Genesis 43:10 NLT
Genesis 43:10 ESV
Genesis 43:10 NASB
Genesis 43:10 KJV

Genesis 43:10 Bible Apps
Genesis 43:10 Biblia Paralela
Genesis 43:10 Chinese Bible
Genesis 43:10 French Bible
Genesis 43:10 German Bible

Alphabetical: and As by could delayed For gone had have if is it not now returned surely twice we

OT Law: Genesis 43:10 For if we hadn't delayed surely we (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 43:9
Top of Page
Top of Page