Genesis 39:15
Good News Translation
When he heard me scream, he ran outside, leaving his robe beside me."

Contemporary English Version
And when he heard me scream, he ran out of the house, leaving his coat with me."

Douay-Rheims Bible
And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.

New American Bible
When he heard me scream, he left his cloak beside me and escaped and ran outside.”

Treasury of Scripture Knowledge

And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.

came to pass.

Genesis 38:1 At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.

lifted.

Genesis 22:13 Abraham lifted up his eyes, and saw behind his back a ram, amongst the briers, sticking fast by the horns, which he took and offered for a holocaust instead of his son.

his garment.

Genesis 39:12,13 And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand, fled, and went out. . . .

Context
Joseph Falsely Imprisoned
14She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us: he came in to me, to lie with me; and when I cried out, 15And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.16For a proof therefore of her fidelity, she kept the garment, and shewed it to her husband when he returned home:…
Cross References
Genesis 39:14
She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us: he came in to me, to lie with me; and when I cried out,

Genesis 39:16
For a proof therefore of her fidelity, she kept the garment, and shewed it to her husband when he returned home:

Additional Translations
When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

And when he heard that I lifted up my voice and cried, having left his clothes with me, he fled, and went forth out.

and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went out.

It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."

and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
Jump to Previous
Cloak Coat Cried Fled Fleeth Garment Heard Heareth Hearing Help House Lifted Outside Raised Ran Running Screamed Voice
Jump to Next
Cloak Coat Cried Fled Fleeth Garment Heard Heareth Hearing Help House Lifted Outside Raised Ran Running Screamed Voice
Links
Genesis 39:15 NIV
Genesis 39:15 NLT
Genesis 39:15 ESV
Genesis 39:15 NASB
Genesis 39:15 KJV

Genesis 39:15 Bible Apps
Genesis 39:15 Biblia Paralela
Genesis 39:15 Chinese Bible
Genesis 39:15 French Bible
Genesis 39:15 German Bible

Alphabetical: and beside cloak fled for garment he heard help his house I left me my of out outside raised ran scream screamed that the voice went When

OT Law: Genesis 39:15 It happened when he heard that (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 39:14
Top of Page
Top of Page