New Revised Standard Version
One day, however, when he went into the house to do his work, and while no one else was in the house,

Contemporary English Version
One day, Joseph went to Potiphar's house to do his work, and none of the other servants were there.

New American Bible
One such day, when Joseph came into the house to do his work, and none of the household servants were then in the house,

Douay-Rheims Bible
Now it happened on a certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business, without any man with him:

Now it happened on a certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business, without any man with him:

none of the men.

Job 24:15 The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me: and he will cover his face.

Proverbs 9:17 And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell.

Jeremiah 23:24 Shall a man be hid in secret places, and I not see him, saith the Lord? do not I fill heaven and earth, saith the Lord?

Malachi 3:5 And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages, the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Ephesians 5:3,12 But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints: . . .