New Revised Standard Version
And they shall come back here in the fourth generation; for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”

Contemporary English Version
Four generations later, your descendants will return here and take this land, because only then will the people who live here be so sinful that they deserve to be punished.

New American Bible
In the fourth generation your descendants will return here, for the wickedness of the Amorites is not yet complete.

Douay-Rheims Bible
But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time.

But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time.

in the.

Exodus 12:40 And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years.

Amorites.

1 Kings 21:26 And he became abominable, insomuch that he followed the idols which the Amorrhites had made, whom the Lord destroyed before the face of the children of Israel.

2 Peter 3:8,9 But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. . . .

not.

Daniel 8:23 And after their reign, when iniquities shall be grown up, there shall arise a king of a shameless face, and understanding dark sentences.

Zechariah 5:5-11 And the angel went forth that spoke in me, and he said to me: Lift up thy eyes, and see what this is, that goeth forth. . . .

Matthew 23:32-35 Fill ye up then the measure of your fathers. . . .

1 Thessalonians 2:16 Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.