Galatians 4:1
Good News Translation
But now to continue--the son who will receive his father's property is treated just like a slave while he is young, even though he really owns everything.

Contemporary English Version
Children who are under age are no better off than slaves, even though everything their parents own will someday be theirs.

Douay-Rheims Bible
As long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all,

New American Bible
I mean that as long as the heir is not of age, he is no different from a slave, although he is the owner of everything,

Treasury of Scripture Knowledge

As long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all,

That.

Galatians 4:23,29 But he who was of the bondwoman was born according to the flesh: but he of the free woman was by promise. . . .

Genesis 24:2,3 And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh, . . .

2 Kings 10:1,2 And Achab had seventy sons in Samaria: so Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the chief men of the city, and to the ancients, and to them that brought up Achab's children, saying: . . .

2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the diadem upon him, and the testimony: and they made him king, and anointed him: and clapping their hands, they said: God save the king.

2 Kings 12:2 And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada, the priest, taught him.

Context
Sons and Heirs
1As long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all, 2But is under tutors and governors until the time appointed by the father.…
Cross References
Galatians 3:29
And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.

Galatians 4:2
But is under tutors and governors until the time appointed by the father.

1 John 5:10
He that believeth in the Son of God hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.

Additional Translations
What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.

Now I say, for as long a time as the heir is a child, he differs not from a slave, though being owner of everything.

Now I say, That the heir, as long as he is a child, differs nothing from a servant, though he be lord of all;

But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;

Now I say, As long as the heir is a child, he differs nothing from a bondman, though he be lord of all;

But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant, though he is lord of all;

Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he is lord of all;

Now I say that so long as an heir is a child, he in no respect differs from a slave, although he is the owner of everything,

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all;

And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant -- being lord of all,
Jump to Previous
Although Babe Better Bondman Bondservant Child Differ Different Differeth Differs Estate Heir Mean Owner Owns Respect Servant Slave Time Way
Jump to Next
Although Babe Better Bondman Bondservant Child Differ Different Differeth Differs Estate Heir Mean Owner Owns Respect Servant Slave Time Way
Links
Galatians 4:1 NIV
Galatians 4:1 NLT
Galatians 4:1 ESV
Galatians 4:1 NASB
Galatians 4:1 KJV

Galatians 4:1 Bible Apps
Galatians 4:1 Biblia Paralela
Galatians 4:1 Chinese Bible
Galatians 4:1 French Bible
Galatians 4:1 German Bible

Alphabetical: a all although am as at child differ different does estate everything from he heir I is long no not Now of owner owns say saying slave that the What whole

NT Letters: Galatians 4:1 But I say that so long as (Gal. Ga) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 3:29
Top of Page
Top of Page