New Revised Standard Version
the spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and the glory of the LORD filled the temple.

Contemporary English Version
The LORD's Spirit lifted me to my feet and carried me to the inner courtyard, where I saw that the LORD's glory had filled the temple.

New American Bible
Then the spirit lifted me up and brought me to the inner court. And there the glory of the LORD filled the temple!

Douay-Rheims Bible
And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord.

And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord.

the spirit

Ezekiel 3:12-14 And the spirit took me up, and I heard behind me the voice of a great commotion, saying: Blessed be the glory of the Lord, from his place. . . .

Ezekiel 8:3 And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy.

Ezekiel 11:24 And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me.

Ezekiel 37:1 The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord: and set me down in the midst of a plain that was full of bones.

Ezekiel 30:2 Son of man prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, Woe, woe to the day:

1 Kings 18:12 And when I am gone from thee, the Spirit of the Lord will carry thee into a place that I know not: and I shall go in and tell Achab; and he, not finding thee, will kill me: but thy servant feareth the Lord from his infancy.

2 Kings 2:16 And they said to him: Behold, there are with thy servants, fifty strong men, that can go, and seek thy master, lest, perhaps, the spirit of the Lord, hath taken him up and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said: Do not send.

Acts 8:39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip: and the eunuch saw him no more. And he went on his way rejoicing.

and brought

Songs 1:4 I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

2 Corinthians 12:2-4 I know a man in Christ: above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not: God knoweth), such a one caught up to the third heaven. . . .

the glory

Ezekiel 44:4 And he brought me by the way of the north gate, in the sight of the house: and I saw, and behold the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell on my face.

Exodus 40:34 The cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it.

1 Kings 8:10,11 And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord, . . .

2 Chronicles 5:14 Nor could the priests stand and minister by reason of the cloud. For the glory of the Lord had filled the house of God.

Isaiah 6:3 And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory,

Haggai 2:7-9 And I will move all nations: AND THE DESIRED OF ALL NATIONS SHALL COME: and I will fill this house with glory: saith the Lord of hosts. . . .