Exodus 13:8
Good News Translation
When the festival begins, explain to your sons that you do all this because of what the LORD did for you when you left Egypt.

Contemporary English Version
Then on the seventh day you must explain to your children that you do this because the LORD brought you out of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

New American Bible
And on that day you will explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

Treasury of Scripture Knowledge

And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

Exodus 13:14 And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 12:26,27 And when your children shall say to you: What is the meaning of this service? . . .

Deuteronomy 4:9,10 Keep thyself therefore, and thy soul carefully. Forget not the words that thy eyes have seen, and let them not go out of thy heart all the days of thy life. Thou shalt teach them to thy sons and to thy grandsons, . . .

Psalm 44:1 Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance, and my God. [1] Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.

Psalm 78:3-8 How great things have we heard and known, and our fathers have told us. . . .

Isaiah 38:19 The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make the truth known to the children.

Ephesians 6:4 And you, fathers, provoke not your children to anger: but bring them up in the discipline and correction of the Lord.

Context
The Dedication of the Firstborn
7Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts. 8And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.9And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes; and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.…
Cross References
Exodus 10:2
And thou mayst tell in the ears of thy sons, and of thy grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord.

Exodus 12:26
And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

Exodus 13:14
And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Deuteronomy 6:20
And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What mean these testimonies, and ceremonies and judgments, which the Lord our God hath commanded us?

Psalm 44:1
Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance, and my God. [1] Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.

Psalm 78:4
They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.

Additional Translations
And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.

And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

And thou shalt tell thy son in that day, saying, Therefore the Lord dealt thus with me, as I was going out of Egypt.

And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt.

And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.

And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.

You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which Yahweh did for me when I came forth out of Egypt.'

And thou hast declared to thy son in that day, saying, 'It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,
Jump to Previous
Declared Egypt Forth Inform Show
Jump to Next
Declared Egypt Forth Inform Show
Links
Exodus 13:8 NIV
Exodus 13:8 NLT
Exodus 13:8 ESV
Exodus 13:8 NASB
Exodus 13:8 KJV

Exodus 13:8 Bible Apps
Exodus 13:8 Biblia Paralela
Exodus 13:8 Chinese Bible
Exodus 13:8 French Bible
Exodus 13:8 German Bible

Alphabetical: because came day did do Egypt' for I is It LORD me of On out saying shall son tell that the this what when You your

OT Law: Exodus 13:8 You shall tell your son in that (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 13:7
Top of Page
Top of Page