New Revised Standard Version
For thus Amos has said, ‘Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.’”

Contemporary English Version
Here is what he is saying: 'Jeroboam will be put to death, and the people will be taken to a foreign country.'"

New American Bible
For this is what Amos says: ‘Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be exiled from its land.’ ”

Douay-Rheims Bible
And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

thus.

Jeremiah 26:9 Why hath he prophesied in the name of the Lord, saying: This house shall be like Silo; and this city shall be made desolate, without an inhabitant? And all the people were gathered together against Jeremiah in the house of the Lord.

Jeremiah 28:10,11 And Hananias the prophet took the chain from the neck of Jeremiah the prophet, and broke it. . . .

Acts 6:14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth shall destroy this place and shall change the traditions which Moses delivered unto us.

Jeroboam.

Amos 7:9 And the Lord said to me: What seest thou, Amos? And I said: A mason's trowel. And the Lord said: Behold, I will lay down the trowel in the midst of my people Israel. I will plaster them over no more.

Psalm 56:5 All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.

Matthew 26:61 And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God and after three days to rebuild it.

and Israel.

Amos 6:7,8 Wherefore now they shall go captive at the head of them that go into captivity: and the faction of the luxurious ones shall be taken away. . . .

2 Kings 17:6 And in the ninth year of Osee, the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to Assyria: and he placed them in Hala, and Habor, by the river of Gozan, in the cities of the Medes.