New Revised Standard Version
Now I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

Contemporary English Version
I realize now that you will be the next king, and a powerful king at that.

New American Bible
And now, since I know that you will certainly become king and that the kingship over Israel shall come into your possession,

Douay-Rheims Bible
And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:

And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:

I know well

1 Samuel 20:30,31 Then Saul being angry against Jonathan, said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion, and to the confusion of thy shameless mother? . . .

1 Samuel 23:17 Fear not: for the hand of my father, Saul, shall not find thee, and thou shalt reign over Israel, and I shall be next to thee; yea and my father knoweth this.

2 Samuel 3:17,18 Abner also spoke to the ancients of Israel, saying: Both yesterday and the day before you sought for David that he might reign over you. . . .

Job 15:25 For he hath stretched out his hand against God, and hath strengthened himself against the Almighty.

Matthew 2:3-6,13,16 And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him. . . .