Muerte y sepultura de Sara

1Sara vivió hasta los 127 años. 2Murió en Quiriat-arba (es decir, Hebrón) en la tierra de Canaán, y Abraham salió a llorar y a lamentarse por ella.

3Luego Abraham se levantó de junto a su esposa muerta y dijo a los hititas,† 4«Soy un extranjero y un forastero entre ustedes. Denme un lugar de sepultura entre ustedes para que pueda enterrar a mi muerta.»

5Los hititas respondieron a Abraham, 6«Escúchanos, señor. Eres el elegido de Dios entre nosotros. Entierra a tu muerta en la mejor de nuestras tumbas. Ninguno de nosotros te negará su tumba para que entierres a tu muerta.»

7Entonces Abraham se levantó y se inclinó ante el pueblo de la tierra, los hititas. 8«Si están dispuestos a que entierre a mi muerta,» les dijo, «escúchenme y hablen en mi nombre a Efrón hijo de Zohar 9para que me venda la cueva de Macpela que le pertenece; está al final de su campo. Que me la venda aquí en su presencia por el precio completo, para que yo tenga un lugar de sepultura.»

10Ahora bien, Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Así que, en presencia de todos los hititas que habían venido a la puerta de su ciudad, Efrón el hitita respondió a Abraham, 11«No, mi señor. Escúchame. Te doy el campo, y te doy la cueva que está en él. Te la doy en presencia de mi pueblo. Entierra a tu muerta.»

12De nuevo Abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra 13y dijo a Efrón en su presencia, «Si tienes a bien escucharme, te pagaré el precio del campo. Acéptalo de mí, para que pueda enterrar allí a mi muerta.»

14Efrón respondió a Abraham, 15«Escúchame, mi señor. El terreno vale cuatrocientos siclos de plata,† pero ¿qué es eso entre tú y yo? Entierra a tu muerta.»

16Abraham aceptó los términos de Efrón y le pagó el precio que había mencionado en presencia de los hititas: cuatrocientos siclos de plata, según el estándar de los comerciantes.

17Así, el campo de Efrón en Macpela, cerca de Mamre, la cueva que estaba en él y todos los árboles dentro de los límites del campo fueron traspasados 18a la posesión de Abraham en presencia de todos los hititas que habían venido a la puerta de su ciudad. 19Después de esto, Abraham enterró a su esposa Sara en la cueva del campo en Macpela, cerca de Mamre (es decir, Hebrón) en la tierra de Canaán. 20Así el campo y su cueva fueron traspasados por los hititas a Abraham como lugar de sepultura.